引っ張り癖のある

意味

  • 形 引っ張り癖のあるひっぱりぐせのある

例文

El perro es tironero cuando sale a pasear.

その犬は散歩に出ると引っ張り癖がある。

コアイメージ

散歩中、リードを前へ強く引き続ける性質

スペイン語での定義

Que tira con fuerza y de manera insistente, especialmente un perro cuando camina sujeto a una correa.

語源

tironeroは、tirón「強い引き」に、性質を表す接尾辞-eroが付いた形

コラム

  • 「tironero」は人にも使えるが、犬について使うと散歩中に飼い主をぐいぐい先へ引く様子を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ