引き返せない地点

意味

  • 男性名詞 引き返せない地点ひきかえせないちてん

例文

Una vez que cruzamos el punto de no retorno, no pudimos volver atrás.

引き返せない地点を越えると、私たちはもう戻れなかった。

コアイメージ

進んだ先で、もう元の場所や状態へ戻れない境目

スペイン語での定義

Momento o situación a partir de la cual ya no es posible volver a la situación anterior ni deshacer una decisión.

語源

punto de no retornoは、punto「点」にde no retorno「戻らないこと」を続けた複合表現

コラム

  • 航空や航海などの移動だけでなく、計画や交渉で後戻りできない段階にも比喩的に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ