引かれて

意味

  • 副 引かれてひかれて

例文

El coche iba a remolque de otro vehículo.

その車は別の車に引かれて進んだ。

コアイメージ

自分で進まず、別のものに引かれて後ろから付いていく状態

スペイン語での定義

Dicho de un vehículo o de una persona, que es llevado o guiado por otro sin avanzar por sus propios medios

語源

a remolqueは、前置詞aと、引くことを表すremolqueから成る表現

コラム

  • 「ir a remolque」は車両だけでなく、人の方針に頼って行動する状態にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ