建築者

edificador

意味

男性名詞建築者けんちくしゃ
形建設的なけんせつてきな
形教化的なきょうかてきな

例文

El edificador levantó una casa sólida.

その建築者は頑丈な家を建てた。

コアイメージ

材料や部材を積み重ね、形のある建物を作り上げる担い手というイメージ

スペイン語での定義

Persona que construye o levanta un edificio u otra obra.

語源

edificadorは、ラテン語aedes「建物」とfacere「作る」から来たedificarに、行為者を表す-dorが付いた語

コラム

聖書や宗教の文章では、edificarは建物でなく人の心を強める意味にもなり、edificadorも精神的に人を支える人を指すことがある