平衡装置

意味

  • 男性名詞 平衡装置へいこうそうち
  • 名 調整役ちょうせいやく

例文

El equilibrador mantiene estable la carga durante el transporte.

その平衡装置は輸送中も荷重を安定させる。

コアイメージ

偏りや揺れを抑え、全体を安定した状態に保つもの

スペイン語での定義

Dispositivo que mantiene estable una carga o un sistema al repartir o compensar sus desequilibrios.

語源

equilibradorは、equilibrarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、均衡を保つ装置や人を表す形

コラム

  • 輸送では、equilibrador de cargaが荷物の重さの偏りを抑える装置を指し、荷物を単に固定する部品とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ