conestoga
意味
- 女性名詞 幌馬車
例文
コアイメージ
大量の荷物を守るため、車体全体を大きな幌で覆った北米の運搬車
スペイン語での定義
Carro grande de carga, cubierto con una lona, utilizado antiguamente en Norteamérica.
語源
conestogaは、英語のConestoga wagonから入った借用語で、Conestogaは北米の地名に由来する呼び名
コラム
- 西部劇に出る幌馬車がすべてconestogaではなく、歴史上の北米で貨物運搬に使われた特定の大型車を指す語
tartana
意味
- 女性名詞 幌馬車
- 名 帆装漁船
例文
La tartana avanzó lentamente por el camino.
幌馬車は道をゆっくり進んだ。
コアイメージ
屋根で覆われた車体が、馬に引かれて人を運ぶ道の乗り物
スペイン語での定義
Carruaje antiguo, generalmente de dos ruedas, con cubierta y destinado al transporte de personas.
語源
tartanaは、イタリア語tartanaからフランス語tartaneを経てスペイン語に入った語
コラム
- 「a paso de tartana」は、物事がなかなか進まない様子を表し、作業や計画の遅さにも使える言い回し
「幌馬車」は英語では
- 「幌馬車」 → covered wagon和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1