差し迫り

意味

  • 女性名詞 差し迫りさしせまり

例文

La inminencia del peligro obligó a evacuar la zona.

危険が差し迫っていたため、地域住民は避難を余儀なくされた。

コアイメージ

起こるはずの事態が、時間の隔たりをほぼ残さず目前に迫る感覚

スペイン語での定義

Cualidad de algo que está a punto de suceder.

語源

inminenciaは、ラテン語imminēre「上に迫る、差し迫る」から生まれたimminentiaに由来する名詞

コラム

  • ニュースでは「inminencia del peligro」のように、危険そのものより発生の近さを示す名詞として使われ、避難や警戒の理由を短く伝える表現

「差し迫り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ