巨視的な

macroscópico

意味

形巨視的なきょしてきな
形肉眼的なにくがんてきな
形大局的なたいきょくてきな

例文

El análisis macroscópico mostró una estructura clara.

巨視的な分析によって、明確な構造が示された。

コアイメージ

細かな内部ではなく、目で確認できる大きな形や構造をひとまとまりで捉える

スペイン語での定義

Que se observa a simple vista o que considera las características generales de algo en una escala grande.

語源

macroscópicoは、ギリシャ語のmakrós「大きい」とskopeîn「見る」をもとにした語で、macro-は大きさを表す

コラム

医学や生物学では、macroscópicoな観察が組織や器官の全体的な特徴を扱い、細胞レベルの観察と区別される

「巨視的な」は英語では

「巨視的な」 → macroscopical 和英辞典で見る