例文
コアイメージ
雨音をほとんど立てず、衣服や道を少しずつ湿らせる雨の姿
スペイン語での定義
Agua de lluvia formada por gotas pequeñas que cae con poca fuerza.
語源
sirimiriは、バスク語 zirimiri に由来し、細かな雨を表す名詞として使われる語
コラム
- 標準的な説明では llovizna と近いが、sirimiri は細かな雨が続く場面に使われる地域色のある語
chipichipi
意味
- 男性名詞 小雨
- 名 二枚貝
例文
コアイメージ
雨が強く降らず、細い水滴で周囲をゆっくり湿らせる状態
スペイン語での定義
Lluvia de gotas pequeñas que cae con poca fuerza y moja poco a poco las superficies.
語源
chipichipiは、ナワトル語chipini「滴る」に由来するとされる語で、滴る水に関わる名詞として小雨を表す
コラム
- 辞書ではchipichipiに二枚貝の意味が載ることもあり、雨の話か海辺の話かで意味を見分ける同形異義語
おすすめの単語帳
1 / 1