小水疱

ampollita

意味

女性名詞小水疱しょうすいほう
名小さな泡ちいさなあわ
名小瓶こびん

例文

La ampollita desapareció después de unos días.

その小水疱は数日後に消えた。

コアイメージ

こすれや熱で皮膚に生じる、小さな液体の袋

スペイン語での定義

Pequeña bolsa de líquido que se forma sobre la piel a causa del roce, una quemadura u otra irritación.

語源

ampollitaは、ampollaの語尾をitaに変えた縮小形で、元の語より小さいものを表す

コラム

ampollaは医療では水ぶくれ、薬では小瓶にもなるため、皮膚の話では文脈が意味を決める語

「小水疱」は英語では

「小水疱」 → papulovesicle 和英辞典で見る