小型油灯

意味

  • 女性名詞 小型油灯こがたゆとう
  • 名 舞台足元灯ぶたいあしもととう

例文

La candileja iluminaba la mesa.

その小型油灯が食卓を照らしていた。

コアイメージ

小さな容器の油に火をともして、手元を明るくする道具のイメージ

スペイン語での定義

Lámpara de aceite de tamaño reducido, usada para dar luz en lugares pequeños.

語源

candilejaは、油灯を表すcandilをもとに、-ejaを付けて小さいものを表した語

コラム

  • チャップリンの映画『ライムライト』はスペイン語で『Candilejas』と呼ばれ、舞台の足元灯を表す複数形が作品名になっている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ