小さな笑み

意味

  • 女性名詞 小さな笑みちいさなえみ

例文

Su sonrisita me tranquilizó.

その人の小さな笑みで私は安心した。

コアイメージ

大きく笑わず、気持ちをやさしくにじませる小さな笑み

スペイン語での定義

Pequeña sonrisa, a menudo discreta, que puede transmitir cariño, timidez o alegría.

語源

sonrisitaは、sonrisaの語尾を縮小辞-itaに変えた形で、小ささと親しみのあるニュアンスを示す名詞

コラム

  • sonrisitaは、文脈によって実際の大きさよりも、笑みを軽く親しみやすく伝える働きが強くなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ