封印を解く

意味

  • 動 封印を解くふういんをとく

例文

El técnico debe desprecintar el equipo antes de repararlo.

技術者は修理する前に機器の封印を解かなければならない。

コアイメージ

封印や安全シールを外し、閉じた物を使用できる状態にする動き

スペイン語での定義

Quitar el precinto de un objeto, un paquete o un equipo para abrirlo o utilizarlo.

語源

desprecintarは、解除を表す接頭辞des-をprecintarに付けた派生動詞で、precintarはprecintoに基づく語

コラム

  • abrirが単に開けることを表すのに対し、desprecintarは封印や検査用シールを外す点に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ