対決的な

encarador

意味

形挑戦的なちょうせんてきな
形対決的なたいけつてきな
形好戦的なこうせんてきな

例文

Su actitud encaradora provocó una discusión.

彼の挑戦的な態度が口論を引き起こした。

コアイメージ

相手に立ち向かい、対立を避けずに挑む姿勢

スペイン語での定義

Que adopta una actitud de desafío y está dispuesto a enfrentarse a otras personas.

語源

encaradorは、相手に向かう動詞 encarar に、行為者や性質を表す接尾辞 -dor が付いた形容詞

コラム

サッカーでは、相手選手に積極的に仕掛ける攻撃的な選手を jugador encarador と表すことがある