対になっていない

desparejado

意味

  • 形 対になっていないついになっていない
  • 形 片方だけのかたほうだけの
  • 形 不ぞろいなふぞろいな

例文

Encontré un calcetín desparejado en la lavadora.

洗濯機の中で、対になっていない靴下を見つけた。

コアイメージ

本来組になる相手がなく、対が成立していない状態

スペイン語での定義

Que no tiene la pareja que normalmente le corresponde o que no forma pareja con otro elemento.

語源

desparejadoは、動詞 desparejar の過去分詞形で、対を離す意味の des- と parejar から成る語

コラム

  • 靴下や手袋など二つ一組の物では、左右で色や柄が合わないときにも desparejado が使われる

「対になっていない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ