寝椅子

スペイン語
意味
例文
reposera
寝椅子
Me senté en la reposera para tomar el sol.
私は日光浴をするために寝椅子に座った。
tumbona
寝椅子
Mi abuelo descansaba en una tumbona al sol.
祖父は日なたの寝椅子で休んでいた。

reposera

意味

  • 女性名詞 寝椅子ねいす
  • 名 デッキチェア

例文

Me senté en la reposera para tomar el sol.

私は日光浴をするために寝椅子に座った。

コアイメージ

背もたれを倒し、体を預けて休むための長い椅子

スペイン語での定義

Silla larga, generalmente plegable, que permite apoyar el cuerpo en una posición inclinada para descansar.

語源

reposeraは、休む・横になるを表す動詞 reposar に、道具や場所を表す接尾辞 -era が付いた語

コラム

  • 南米の海辺やプールでは、日光浴をする人が reposera に横たわる光景がよく見られる

tumbona

意味

  • 女性名詞 寝椅子ねいす

例文

Mi abuelo descansaba en una tumbona al sol.

祖父は日なたの寝椅子で休んでいた。

コアイメージ

座った姿勢から横になった姿勢まで、体を預けて休める細長いいす

スペイン語での定義

Asiento alargado, generalmente reclinable, en el que una persona puede descansar con el cuerpo extendido.

語源

tumbonaは、横たえることを表す tumbar に接尾辞 -ona が付いて、横たわって休むためのいすを表す語になった

コラム

  • 宿泊施設や庭では、tumbonaが利用者一人分の休憩場所として置かれ、通常の食事用のいすとは役割が異なる

「寝椅子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ