寝たきりの

postrado

意味

  • 形 寝たきりのねたきりの
  • 形 打ちひしがれたうちひしがれた
  • 形 ひれ伏したひれふした

例文

El paciente postrado necesita ayuda para comer.

寝たきりの患者は食事をするのに介助が必要だ。

コアイメージ

体や心を強く押さえ込まれ、自力で起き上がれない状態

スペイン語での定義

Que permanece tendido y sin poder levantarse por una enfermedad, una debilidad extrema o un profundo abatimiento.

語源

postradoは、動詞postrarの過去分詞で、ラテン語prostrāre「前に倒す」に由来する語

コラム

  • postrado en camaでは、en camaが加わることで、単に横になっているのでなく寝たきりの状態を表す

「寝たきりの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ