寂しく

意味

  • 副 寂しくさびしく

例文

La mujer caminaba desoladamente bajo la lluvia.

その女性は雨の中を寂しく歩いていた。

コアイメージ

支えや慰めを失い、深い孤独と絶望がにじむ様子

スペイン語での定義

De una manera muy triste y sin consuelo, como quien se siente completamente solo o abandonado.

語源

desoladamenteは、形容詞desoladoに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形

コラム

  • desoladamenteは、単に悲しい様子でなく、帰る場所や支えを失ったような深い孤独が動作ににじむ場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ