容量を測る

aforar

意味

動容量を測るようりょうをはかる
動収容人数を調べるしゅうようにんずうをしらべる
動査定するさていする

例文

El técnico aforó el tanque para conocer su capacidad.

技師は容量を知るためにタンクの容量を測った。

コアイメージ

入れ物や空間に収まる規模を、測定によって確定する働き

スペイン語での定義

Determinar mediante una medición la capacidad de un recipiente, un espacio o un lugar destinado a personas

語源

aforarは、容量や人数を数値で定める動詞で、aforoとともに容量や定員に関する語群を作る

コラム

水路や河川では、aforarが一定時間に流れる水の量を測る意味で使われる