家臣団

mesnada

意味

女性名詞家臣団かしんだん
名軍勢ぐんぜい
名従者団じゅうしゃだん

例文

La mesnada del rey avanzó hacia la frontera.

王の家臣団は国境へ進んだ。

コアイメージ

一人の君主や領主に付き従う中世の集団

スペイン語での定義

Grupo de personas, especialmente guerreros y servidores, que acompañaban a un señor en la Edad Media.

語源

mesnadaは、住まいを表すラテン語mansioから作られた俗ラテン語*mansionataに由来し、ひとつの家に属する人々を指した語

コラム

歴史小説で「la mesnada del rey」のように使われると、王の軍全体ではなく王に付き従う集団を示すことが多い