完全に満ちた

意味

  • 形 完全に満ちたかんぜんにみちた
  • 形 満員のまんいんの

例文

El vaso está llenísimo de agua.

そのコップは水で完全に満ちている。

コアイメージ

容器や場所の中身が限界まで達し、空きがない状態

スペイン語での定義

Que contiene la cantidad máxima posible de algo y apenas deja espacio libre.

語源

llenísimoは、満ちた状態を表すllenoに-ísimoが加わり、通常の「満ちた」より強い程度を示す形

コラム

  • 食後に「Estoy llenísimo」と言えば、胃が苦しいほど満腹だという意味になり、容器以外にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ