extraconyugal
意味
- 形 婚外の
例文
コアイメージ
夫婦として結ばれた関係の外側にあるものを示すイメージ
スペイン語での定義
Que se produce al margen de la unión matrimonial.
語源
extraconyugalは、婚姻を表すconyugalに、外側を表すextra-が付いた形容詞
コラム
- extraconyugalは、relaciónだけでなく、hijoやembarazoのように婚姻との関係を示す名詞も修飾する
extramatrimonial
意味
- 形 婚外の
例文
コアイメージ
結婚によって定められた関係の外側にあるものを示すイメージ
スペイン語での定義
Que tiene lugar fuera de una relación matrimonial.
語源
extramatrimonialは、extra-「外」とmatrimonial「婚姻に関する」を組み合わせた語
コラム
- この形容詞は、婚姻関係の外で生じた出来事や関係を表し、adulterioのように不貞行為そのものだけを指す語ではない
「婚外の」は英語では
- 「婚外の」 → extramarital和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1