夫婦共有財産の

ganancial

意味

  • 形 夫婦共有財産のふうふきょうゆうざいさんの
  • 形 利益のりえきの

例文

La pareja eligió el régimen ganancial para su matrimonio.

その夫婦は結婚のために夫婦共有財産制を選んだ。

コアイメージ

婚姻中に得た利益を夫婦二人の財産としてまとめる性質

スペイン語での定義

Relacionado con las ganancias o los bienes adquiridos por los cónyuges durante su matrimonio.

語源

ganancialは、ganar「得る、かせぐ」に由来する ganancia「利益」からできた形容詞で、共同で得た財産に結び付く

コラム

  • régimen de gananciales では、婚姻中に得た財産をめぐる話でこの語が使われ、separación de bienes とは制度上の対照をなす

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ