fumeta

意味

  • 名 大麻常用者たいまじょうようしゃ
  • 形 大麻好きのたいまずきの

例文

Mi hermano es fumeta y fuma a diario.

私の兄は大麻常用者で、毎日吸っている。

コアイメージ

大麻を習慣的に吸う人を、くだけた呼び名でとらえるイメージ

スペイン語での定義

Persona que fuma cannabis con frecuencia.

語源

fumetaは、動詞fumar(吸う)を土台に、くだけた人物名詞を作る接尾辞-etaが付いた語

コラム

  • fumetaはくだけた語で、名詞ではun fumeta・una fumeta、形容詞ではuna persona fumetaのように使われる

mariguano

意味

  • 男性名詞 大麻常用者たいまじょうようしゃ

例文

No confíes en ese mariguano; siempre fuma.

あの大麻常用者を信用するな。いつも吸っている。

コアイメージ

大麻を繰り返し使う生活習慣を持つ人を指し示す語

スペイン語での定義

Persona que consume marihuana con frecuencia.

語源

mariguanoは、mariguanaをもとに生まれた語で、-oが男性形を示す派生語

コラム

  • mariguanoはくだけた場面で使われる語で、人への呼び方としては文脈によって悪い印象を伴うことがある

「大麻常用者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ