大音響で

estruendosamente

意味

副騒々しくそうぞうしく
副けたたましく
副大音響でだいおんきょうで

例文

La música sonaba estruendosamente en la calle.

音楽が通りで騒々しく鳴っていた。

コアイメージ

音が周囲を圧するほど、非常に大きく響きわたる状態

スペイン語での定義

De una manera que produce un ruido muy fuerte y que llama la atención por su intensidad.

語源

estruendosamenteは、estruendoに-osoを加えた形容詞estruendosoの女性形に-menteが付いた副詞

コラム

ruidosamenteも「騒々しく」を表すが、estruendosamenteは音の大きさや響きの強さを特に強調する副詞