大詰め

意味

  • 女性名詞 大詰めおおづめ

例文

El proyecto está en la recta final.

計画は大詰めを迎えている。

コアイメージ

長い道のりの最後にある、ゴール直前のまっすぐな区間

スペイン語での定義

Etapa final de un proceso, una actividad o un proyecto, justo antes de terminar.

語源

recta finalは、rectaの「直線」とfinalの「最後の」を組み合わせ、競走の最後の直線から終わり直前の段階を表す表現になった

コラム

  • 競走では本当に最後の直線を指し、仕事や試験ではゴールが見える最終段階を指す比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ