大溝

zanjón

意味

男性名詞溝みぞ
名大溝おおみぞ
名水路すいろ

例文

El agua corre por el zanjón después de la lluvia.

雨の後、水がその溝を流れる。

コアイメージ

雨水や水の流れを受け止める、地面に掘られた大きな通り道

スペイン語での定義

Excavación grande y profunda hecha en la tierra para recoger o conducir agua.

語源

zanjónは、zanjaに増大を表す接尾辞-ónが加わった派生語で、大きな溝を表す

コラム

キューバ史のPacto del Zanjónは、1878年に結ばれた和平協定で、地名にzanjónが残る例