大差で

意味

  • 副 大差でたいさで

例文

El equipo ganó por goleada en la final.

そのチームは決勝で大差で勝った。

コアイメージ

勝敗が数字の上でもはっきり分かるほど、ゴール数に大きな開きがあるイメージ

スペイン語での定義

De una manera que muestra una diferencia de goles muy grande entre los equipos, sobre todo en un partido de fútbol.

語源

por goleadaは、porと、golに- earを付けた動詞golearから生まれた名詞goleadaを組み合わせた表現

コラム

  • 「ganar por goleada」はスポーツ以外でも「圧勝する」の比喩に使われ、選挙や議論などの大差にも広がる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ