外人

意味

例文

En ese pueblo hay muchos guiris en verano.

その村には夏になると外国人がたくさんいる。

コアイメージ

スペインにいる人から見た、外国から来た人をくだけて呼ぶ感覚

スペイン語での定義

Persona extranjera, especialmente si visita España como turista, en un uso coloquial.

語源

guiriは、カルリスタ戦争で摂政クリスティーナ側の兵を呼んだバスク語giristinoを縮めた語

コラム

  • guiriは、標準的なextranjeroよりくだけた語で、本人に直接使うと距離を感じさせることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ