変わり種

caraba

意味

女性名詞変わり種かわりだね
名奇人きじん
名珍品ちんぴん

例文

Su nuevo invento es la caraba.

彼の新しい発明は変わり種だ。

コアイメージ

周囲の基準では説明しにくいほど特異な人や物

スペイン語での定義

Persona o cosa extraordinaria por ser muy diferente de las demás.

語源

carabaは、アラビア語由来の借用語で、スペイン語では特異な人や物を表す女性名詞として使われる語

コラム

例文では対象のinventoが男性名詞でもla carabaとなり、名詞の性は対象ではなく表現carabaの形に従う