声高に

意味

  • 副 大声でおおごえで
  • 副 声を限りにこえをかぎりに
  • 副 声高にこわだかに

例文

Los niños gritaban a voz en grito en el patio.

子どもたちは庭で大声で叫んでいた。

コアイメージ

声を抑えず、周囲に届くほど強く響かせるイメージ

スペイン語での定義

Hablando o gritando con una voz muy fuerte.

語源

a voz en gritoは、a vozとen gritoが結びついた成句で、声を叫びの状態にして発することを表す

コラム

  • en voz altaが普通の大きな声も指すのに対し、a voz en gritoは叫ぶほどの強さを含む表現

「声高に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ