「a voz en grito」のコアイメージコアイメージ
声を抑えず、周囲に届くほど強く響かせるイメージ
「a voz en grito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hablando o gritando con una voz muy fuerte.
「a voz en grito」の語源語源
a voz en gritoは、a vozとen gritoが結びついた成句で、声を叫びの状態にして発することを表す
「a voz en grito」のコラムコラム
- en voz altaが普通の大きな声も指すのに対し、a voz en gritoは叫ぶほどの強さを含む表現
「a voz en grito」は英語では
- 「大声で」 → loudlylike blue murder和英辞典で見る
- 「声高に」 → clamorouslystridently和英辞典で見る