墨糸

意味

  • 女性名詞 墨糸すみいと

例文

El albañil tensó la lienza para marcar una línea recta.

左官職人は直線を印すために墨糸を張った。

コアイメージ

ぴんと張った糸が、曲がりのない線の位置をその場に示すイメージ

スペイン語での定義

Hilo o cordel tenso que se usa en la construcción para marcar una línea recta.

語源

lienzaは、ラテン語 līnea「線」にさかのぼるカタルーニャ語 llinçaを経て入った語で、線を示す糸を表す

コラム

  • lienzaとlienzoは一文字違いだが語源も意味も別で、lienzoは絵を描く布や画布を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ