境界確定

意味

例文

El deslinde de la finca evitó nuevos conflictos.

その土地の境界確定によって新たな紛争が避けられた。

コアイメージ

隣り合う土地どうしの範囲を整理し、境目を正式に確定すること

スペイン語での定義

Delimitación precisa de la extensión de una finca respecto de las fincas vecinas.

語源

deslindeは、境界を表す linde に接頭辞 de- が加わった語で、境界を明確にする行為を表す。

コラム

  • 不動産の文脈では、fincaは農場だけでなく土地や建物を含む不動産を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ