埋め込み器具

empotrador

意味

男性名詞埋め込み器具うめこみきぐ
形埋め込み式のうめこみしきの
名埋め込み金具うめこみかなぐ

例文

El empotrador permite fijar la pieza en la pared.

その埋め込み器具によって部品を壁に固定できる。

コアイメージ

壁や面の中に収まり、部材を動かないよう固定する器具

スペイン語での定義

Dispositivo que se coloca dentro de una pared o de otra superficie para sujetar una pieza en ella.

語源

empotradorは、動詞 empotrar に行為者や道具を表す接尾辞 -dor が付いた名詞

コラム

語尾の -dor は人だけでなく道具も表すため、empotradorは作業者ではなく埋め込み固定用の器具を指す