地引き網

意味

例文

Los pescadores recogieron la jábega al amanecer.

漁師たちは夜明けに地引き網を引き上げた。

コアイメージ

岸へ引き寄せて魚を閉じ込める、海辺の大きな漁網

スペイン語での定義

Red grande que se cala cerca de la costa y se recoge desde tierra con los peces dentro.

語源

jábegaは、アラビア語の šabaka「網」に由来する語で、網を使う漁に関わる名詞として伝わったもの

コラム

  • 一般的な漁網を表す red と違い、jábega は岸から引く地引き網を指す具体的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ