圧搾用むしろ

意味

  • 男性名詞 かご
  • 名 圧搾用むしろあっさくようむしろ

例文

El capacho estaba lleno de aceitunas.

そのかごはオリーブでいっぱいだった。

コアイメージ

編み目で中身を支える道具が、運搬用の器にも圧搾用の敷物にもなるイメージ

スペイン語での定義

Cesto tejido para transportar o guardar objetos, o estera redonda sobre la que se coloca la pasta de aceituna para prensarla.

語源

capachoは、かごを表すcapazoから派生した語で、capazoはラテン語capax「多く入る」に由来

コラム

  • オリーブ油の伝統的な圧搾では、capachosを重ねた上から圧力をかけるため、「かご」だけでは形を思い浮かべにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ