回る
意味
- 動 回る
- 動 歩き回る
例文
La rueda da vueltas rápidamente.
車輪が速く回る。
コアイメージ
一方向へ進まず、同じ周り道を繰り返して移動するイメージ
スペイン語での定義
Girar repetidamente alrededor de algo o andar de un lado a otro sin llegar a un lugar determinado.
語源
dar vueltasは、dar「与える・行う」と、volver「戻る・向きを変える」に由来するvuelta「戻る動き」を組み合わせ、何度も向きを変える動きを表すようになったもの
コラム
- 単数のdar una vueltaはひと回りや短い散歩を表すのに対し、dar vueltasは回転や歩き回りの反復を表す
「回る」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1