哀れっぽく

意味

  • 副 哀れっぽくあわれっぽく

例文

El niño pidió ayuda lastimeramente.

その子は哀れっぽく助けを求めた。

コアイメージ

見る人や聞く人が放っておけないと感じるほど、哀れをにじませる様子

スペイン語での定義

De manera que causa pena o compasión por la forma en que se muestra el sufrimiento.

語源

lastimeramenteは、lastimeroという形容詞に、形容詞を副詞に変える-menteを付けて作られた語

コラム

  • lastimeramenteは、tristementeよりも同情を誘う含みが強く、声・表情・訴えの描写で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ