和解的

意味

  • 形 和解的わかいてき

例文

El mensaje conciliatorio ayudó a restablecer el diálogo.

その和解的なメッセージは対話の再開に役立った。

コアイメージ

争いの両側をつなぎ、対話と合意へ向かわせる性質

スペイン語での定義

Que favorece la reconciliación o el acuerdo entre personas o grupos que tienen diferencias.

語源

conciliatorioは、conciliar「和解させる」に関係する形容詞で、conciliarの語源はラテン語conciliāre「集めて一つにする」

コラム

  • 交渉でuna propuesta conciliatoriaと言うと、相手の要求を退ける案ではなく、双方が受け入れやすい合意を目指す案のこと

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ