吝嗇な

意味

  • 形 吝嗇なりんしょくな

例文

El jefe cicatero no quiso pagar la comida.

吝嗇な上司は食事代を払おうとしなかった。

コアイメージ

自分のためにも他人のためにも、支出を極端に抑えようとするイメージ

スペイン語での定義

Que gasta o da muy poco dinero y siempre intenta ahorrar, de manera que puede parecer mezquino.

語源

cicateroは、出し惜しみを表す名詞cicateríaと同じ語根を持つ形容詞

コラム

  • 「ahorrador」が節約する人を中立的に表すのに対し、「cicatero」には度を越したけちという悪い評価が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ