同類の

del palo

意味

  • 形 同類のどうるいの
  • 形 同じ分野のおなじぶんやの
  • 形 同じ仲間のおなじなかまの

例文

No me fío de quienes son del palo de ese político.

私はあの政治家と同類の人間を信用しない。

コアイメージ

同じ種類や仲間に属し、性質や立場が共通しているものを指すまとまり

スペイン語での定義

Que pertenece al mismo tipo, grupo o estilo que otra persona o cosa.

語源

del paloは、paloがトランプの組を表す語でもあり、同じ組に属する意味から同類を表す言い方へ広がった表現

コラム

  • del mismo paloは同じ種類のもの全般に使え、del palo de ese políticoはその政治家と同じような人を指す使い分け

「同類の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ