可搬性

portabilidad

意味

女性名詞可搬性かはんせい
名移植性いしょくせい
名携帯性けいたいせい

例文

La portabilidad del programa permite instalarlo en varios sistemas.

そのプログラムの可搬性により、複数のシステムにインストールできる。

コアイメージ

使う場所や土台が変わっても、元のものを生かせる性質

スペイン語での定義

Propiedad de un programa, sistema o dispositivo que permite usarlo en diferentes entornos con modificaciones pequeñas.

語源

portabilidadは、運ぶことを表すラテン語portareをもとにしたportableに、性質を表す接尾辞-idadが付いた語

コラム

ソフトウェアの説明でportabilidadと互換性は近く見えるが、前者は別の環境へ移せる性質、後者は異なるもの同士が一緒に動く性質を指す

「可搬性」は英語では

「可搬性」 → movability 和英辞典で見る