chamarilero

意味

  • 男性名詞 古物商こぶつしょう
  • 形 古物売買のこぶつばいばいの

例文

El chamarilero compró un reloj antiguo.

その古物商は古い時計を買い取った。

コアイメージ

使い込まれた品を集め、価値を見つけて売買する人

スペイン語での定義

Persona que se dedica a comprar y vender objetos usados o antiguos.

語源

chamarileroは、古い品を指すchamarilに、職業を表す接尾辞-eroが加わった派生語

コラム

  • 古物商を表す語にはanticuarioもあるが、chamarileroは家具や道具などの古い品の売買を指す語

ropavejero

意味

  • 男性名詞 古着商ふるぎしょう
  • 名 古物商こぶつしょう

例文

El ropavejero vende prendas de segunda mano.

その古着商は中古の衣類を売っている。

コアイメージ

古着を中心に、使い込まれた品を売買する商人

スペイン語での定義

Persona que compra y vende ropa vieja o usada y, en ocasiones, otros objetos antiguos.

語源

ropavejeroは、ropa「衣服」と vieja「古い」から成る ropa viejaをもとにした職業名

コラム

  • 「ropa vieja」は古着だけを意味するとは限らず、キューバでは代表的な牛肉料理の名前として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ