労働組合化

sindicalización

意味

女性名詞労働組合化ろうどうくみあいか
名組合加入くみあいかにゅう

例文

La sindicalización de los trabajadores aumentó este año.

今年は労働者の組合加入が進んだ。

コアイメージ

ばらばらの労働者が組織をつくり、権利や条件を集団で守るようになる過程

スペイン語での定義

Proceso por el que los trabajadores forman sindicatos y pasan a defender colectivamente sus derechos e intereses laborales.

語源

sindicalizaciónは、組合を意味するsindicatoを動詞化したsindicalizarに、名詞を作る-aciónが加わった語

コラム

個人の組合加入を述べるときは「afiliación sindical」が使われ、sindicalizaciónは組織化の進展を表す語