「加盟国」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Cada estado miembro debe cumplir las normas comunes.

各加盟国は共通の規則を守らなければならない。

España es un país miembro de la Unión Europea.

スペインは欧州連合の加盟国です。

例文

Cada estado miembro debe cumplir las normas comunes.

各加盟国は共通の規則を守らなければならない。

コアイメージ

ある国際的な集まりに正式に属する国

スペイン語での定義

País que pertenece oficialmente a una organización formada por varios países.

語源

estado miembroは、国を表すestadoに、組織の構成員を表すmiembroを加えた表現

コラム

「país miembro」と似ているが、「estado miembro」は政府間組織の法的な構成員を指す硬い表現で、制度や規則の説明に多い

例文

España es un país miembro de la Unión Europea.

スペインは欧州連合の加盟国です。

コアイメージ

複数の国で作る枠組みに入り、正式な構成国になるイメージ

スペイン語での定義

País que es miembro oficial de una organización o de una comunidad de países.

語源

país miembroは、国を表すpaísに、集団の構成員を表すmiembroを加えた表現

コラム

miembroだけでは人や体の一部も表せるが、país miembroでは国際的な組織の構成国を指す用法