再送するはスペイン語で？reenviarの意味と例文

例文

Puedes reenviar este mensaje a tu jefe.

このメッセージを上司に転送してもよい。

コアイメージ

受け取ったものを手元にとどめず、別の宛先へ回す動き

スペイン語での定義

Mandar de nuevo a otra persona o dirección un mensaje, un archivo o una información recibida.

語源

reenviarは、enviar「送る」にre-「再び」を加えた形で、送信をもう一度行う構成

コラム

転送先を示すaと結びつきやすく、reenviar un correo a alguienで「メールを誰かに転送する」という形になる