再試合

意味

  • 女性名詞 復讐ふくしゅう
  • 名 再試合さいしあい

例文

Tras años de espera, la revancha llegó por fin.

何年も待った末、復讐の機会がついに訪れた。

コアイメージ

受けた敗北や害を、そのまま相手に返して埋め合わせる動き

スペイン語での定義

Acción de devolver un daño o una derrota recibidos para compensarlos; también, nuevo encuentro entre rivales después de una derrota.

語源

revanchaは、フランス語revancheから借り入れた語で、仕返しや報復を表す意味を受け継ぐ

コラム

  • スポーツでは「仕返し」が直接の攻撃ではなく、敗れた相手との再試合を指すことがあり、勝負の文脈で意味が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ