再発売

relanzamiento

意味

男性名詞再発売さいはつばい
名再始動さいしどう
名再投入さいとうにゅう

例文

La empresa anunció el relanzamiento del producto.

会社はその製品の再発売を発表した。

コアイメージ

過去に売られた商品を、改めて世の中へ送り出すこと

スペイン語での定義

Proceso de ofrecer otra vez un producto que ya se había vendido anteriormente.

語源

relanzamientoは、動詞relanzarに行為を表す接尾辞-mientoを付けた名詞で、relanzarはre-とlanzarから成る

コラム

企業の発表でrelanzamiento del productoとあれば、製品を一から作り直す意味ではなく、以前の商品を再び売り出す意味になる