redondeado

意味

  • 形 丸みを帯びたまるみをおびた
  • 形 円形のえんけいの
  • 形 ふっくらした
  • 形 概数にしたがいすうにした

例文

El borde redondeado resulta más seguro.

丸みを帯びた縁のほうが安全だ。

コアイメージ

外側の線が角ばらず、なめらかな曲線としてまとまっている状態

スペイン語での定義

Que presenta una forma curva, sin esquinas ni ángulos pronunciados, o que expresa una cantidad aproximada.

語源

redondeadoは、形容詞 redondo から作られた動詞 redondear の過去分詞形に由来する語

コラム

  • redondoが丸さそのものを表しやすいのに対し、redondeadoは角をなくした形や丸く整えた結果を表しやすい

orbicular

意味

  • 形 円形のえんけいの

例文

La hoja tiene una forma orbicular.

その葉は円形をしている。

コアイメージ

細長さや角が目立たず、全体が丸くまとまった形

スペイン語での定義

Que presenta una forma semejante a un círculo.

語源

orbicularは、ラテン語orbiculus「小さな円」に由来する形容詞

コラム

  • orbicularは日常語より専門的な語で、植物の葉の形の説明に見られる表現

「円形の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ